-
1 вязать
1) ( чулки) fare la maglia, lavorare a maglia2) ( связывать) legare3) ( вызывать вяжущее ощущение) essere astringente, legare* * *несов. В1) ( стягивать) legare vtвяза́ть руки кому-л. — legare le mani a qd
2) (чулки и т.п.) lavorare a maglia3) мед. ( вызывать вяжущее ощущение) astringere vt4)вяза́ть противника жарг. бокс — legare (l'avversario)
* * *vgener. lavorare a maglia, lavorare a maglia (coi ferri) (спицами) -
2 вязать
1) текст. lavorare a maglia2) ( связывать) legare, fasciare3) ( деревянные детали) unire, congiungere; incastrare; intestare; calettare -
3 вязать
См. также в других словарях:
maglia — / maʎa/ s.f. [dal provenz. malha, lat. macŭla macchia1 e lacuna, buco (in un tessuto a rete) ]. 1. [intreccio di filati legati assieme in anse sia manualmente sia mediante particolari macchine e, anche, l intero intreccio in cui si uniscono a… … Enciclopedia Italiana
lavorare — la·vo·rà·re v.intr. e tr. (io lavóro) FO 1a. v.intr. (avere) impiegare le proprie energie fisiche e intellettuali in un attività spec. produttiva: lavorare sodo, lavorare fino a tardi; lavorare come un negro, come un matto, l. tantissimo, spec.… … Dizionario italiano
maglia — 1mà·glia s.f. FO 1a. ciascuno dei cappi o punti, di forma variabile, che opportunamente annodati per mezzo di ferri, uncinetto o macchina ad aghi, costituiscono un intreccio di filo tessile continuo che si presenta in struttura variabile a… … Dizionario italiano
maglieria — s. f. 1. indumenti di maglia 2. maglificio, laboratorio. NOMENCLATURA maglieria ● maglia: rasata, traforata, passata, accavallata, a catenelle; doppia ⇔ semplice, aumentata ⇔ diminuita, fitta ⇔ rada, stretta ⇔ lenta, a dritto ⇔ a rovescio; i … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calza — / kaltsa/ s.f. [lat. mediev. calcea, der. di calx calcis tallone ]. 1. (abbigl.) [indumento che ricopre il piede e parte della gamba] ▶◀ ⇓ calzerotto, (region.) calzetta, (region.) calzetto, calzettone, (region.) calzino, (region.) pedalino, [da… … Enciclopedia Italiana
tricot — /fr. tʀiˈko/ [vc. fr., da tricoter «lavorare a maglia»] s. m. inv. (gener.) maglia, lavoro a maglia, tessuto a maglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tricot — tri·cot s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} tessuto lavorato a maglia: pullover, sciarpa in tricot; anche agg.inv.: abito tricot | indumento confezionato con tale tessuto: un tricot di lana, di cotone {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
Piémontais en comparaison de l'italien et du français — Le piémontais appartient au sous groupe gallo italique (it. galloitalico), donc il a nombreux traits communs surtout avec l italien, mais aussi avec le français ou l occitan. Sommaire 1 Le vocabulaire 1.1 Ressemblances entre le piémontais et le… … Wikipédia en Français
Пьемонтский язык в сравнении с итальянским и французским языками — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
agucchia — a·gùc·chia s.f. 1. OB ago; ferro per lavorare a maglia 2. TS itt.com. → 3aguglia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: lat. *acūcŭla(m), dim. di acus ago … Dizionario italiano
sferruzzare — sfer·ruz·zà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO lavorare a maglia con i ferri, spec. velocemente: la nonna passa il giorno a sferruzzare 2. v.tr. BU eseguire un capo di maglieria con i ferri {{line}} {{/line}} DATA: av. 1911. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano